أسد في الخفاء

أسد في الخفاء

تشو تيان، سيد الفنون القتالية الأول في دولة هوا، يُجبر على ختم قواه لثلاث سنوات والعمل كعامل نظافة في قاعة الريح والرعد بعد تعرض والدته لهجوم قاتل. بعد انقضاء المدة، ومع عودة المنافسات، يجد نفسه في مواجهة استفزازات قاعة يونشان، خيانة أخيه في التدريب، ومؤامرات "جمعية تاي يوان". بينما يحمي أخته تشو لينغ إر وقاعة الريح والرعد، يقترب من كشف الحقيقة. وحين ينتحل زعيم الجمعية لقبه، يطلق تشو تيان العنان لقوته، ويدخل بطولة العالم للفنون القتالية لكشف الحقيقة وإعادة النظام لعالم القتال.